
vendredi 30 avril 2021
17/30 avril: Icône de la Mère de Dieu "Libératrice" [ИЗБАВИТЕЛЬНИЦА]

L'icône de la Mère de Dieu "Libératrice", avant d'être amenée au monastère Simono-Kananitsk du Nouvel Athos dans le Caucase, était sur le mont Athos, appartenant à un frère du monastère russe de Saint-Pantéléimon, le moine mégaloschème Martinien (+ 1884). Le pieux mégaloschème avait reçu cette icône de l'ascète Théodule. L'icône sainte fut glorifiée par des miracles pendant de nombreux siècles.
Après avoir prié devant cette icône les habitants de Sparte, en Grèce furent délivrés d'une invasion de sauterelles en 1841. Sur l'icône la Très Sainte Mère de Dieu tient l'Enfant divin sur son bras gauche, et Il bénit de Sa main droite.
Du monastère de Saint-Pantéléimon, selon les dernières volontés du mégaloschème Macaire, qui l'avait alors en sa garde, cette icône fut donnée au monastère du Nouvel Athos le 20 juillet 1889, et la célébration de fête en son honneur fut fixée au 17/30 octobre.
Lorsque le jour de la fête en l'honneur de cette icône fut célébré au monastère de Simono-Kananitsk, une tempête jeta plus d'une tonne de poisson sur la plage du monastère, pourvoyant aux repas des visiteurs.
Elle est aussi fêtée le 17/30 octobre.
Version française Claude Lopez-Ginisty
jeudi 29 avril 2021
16/29 avril: Icône de la Mère de Dieu de Potchaïev [«ПОЧАЕВСКАЯ» ]

La montagne de Potchaïev est à l'ouest de la Russie, et là, au XIVème siècle, est apparuee la Mère de Dieu avec le Sauveur à deux moines et un berger. Après cette apparition, une seule empreinte du pied de la Toute Pure est restée gravée dans la montagne, à partir de laquelle une source a jailli.
La montagne, auparavant déserte, est devenue le site d'un monastère dédié à ce miracle. Plus de 200 ans plus tard, le monastère reçut la visite d'un évêque grec du nom de Néophite, qui laissa comme cadeau au monastère, une icône de la Mère de Dieu de Constantinople. Cette icône porta alors le nom du monastère et devint l'icône de la Mère de Dieu de Pochaïev.
En 1675, une armée turque avançait vers la montagne de Potchaïev, déterminée à élargir le Dar al-Islam [Maison/empire de l'islam]. Le monastère, était incapable de résister à une agression, et ce, malgré la présence des défenseurs des armées; aussi, nombreux furent ceux qui abandonnèrent l'espoir que Pochaïev pourrait survivre.
Au matin du 23 juillet/5 août, l'higoumène de Potchaïev enjoignit aux moines de demander l'intercession de la Mère de Dieu et de saint Job, ancien moine dont les reliques étaient dans le monastère. Les Turcs massés au pied de la montagne préparaient leur assaut, les moines commencèrent la prière "Ô Reine des armées célestes…" devant l'Icône de la Toute Pure Mère de Dieu...
A ces mots, la Mère de Dieu apparut dans les nues, le moine Job en prière à côté d'elle, avec une armée d'anges aux épées dégainées. A cette apparition, les défenseurs furent comblés, tandis que les Turcs furent terrifiés. Telle est la puissance et la force des images célestes.
Dans la panique, les Turcs décochèrent des flèches dans le ciel sur l'apparition, mais les flèches ne firent que retomber à terre sur les assaillants. Encore plus paniqués, les Turcs prirent la fuite, se piétinant les uns les autres dans leur débâcle. Les défenseurs se précipitèrent hors du monastère pour faire des prisonniers dans l'armée en déroute. Ces prisonniers connurent plus tard la liberté des enfants de Dieu en Christ, et beaucoup demeurèrent à Potchaïev et se firent moines.
L'icône ci-dessus est une copie de l'icône de Potchaïev. La frontière de nuages représente la vision de la Toute Pure avec l'Enfant-Dieu, Notre Sauveur. On voit en dessous l'empreinte du pied de la Mère de Dieu sur laquelle le monastère (également représenté) fut fondé.
Icône originale de Potchaïev
En 1721, le monastère fut occupé par les uniates. Cependant, au cours de cette période difficile, la chronique du monastère répertorie 539 miracles de l'icône miraculeuse. Ainsi, pendant l'occupation uniate dans la seconde moitié du XVIIIème siècle, le comte uniate Nicolas Pototski devint un bienfaiteur de la Laure de Potchaïev à la suite d'un grand miracle.
Ayant accusé son cocher d'avoir renversé le chariot avec ses chevaux, le comte sorti un pistolet pour lui tirer dessus. Le cocher, se tourna alors vers la colline de Potchaïev, éleva ses mains vers le ciel et s'écria: "Mère de Dieu, qui se manifeste dans l'icône Potchaïev, sauve-moi!"
Pototski essaya à plusieurs reprises de tirer avec son arme, qui ne lui avait jamais fait défaut, mais l'arme ne fonctionna pas. Le cocher resta vivant et remercia la Toute Sainte. Pototski alors se rendit d'emblée vers l'icône miraculeuse, et décida de lui-même de se consacrer et de consacrer tous ses biens au monastère. Grâce à sa générosité, fut construite la cathédrale de la Dormition et des bâtiments pour les moines.
Le retour de Potchaïev dans le giron de l'Orthodoxie en 1832 fut marqué par la guérison miraculeuse d'une jeune fille aveugle. A la suite du miracle de la guérison de sa cécité de cette jeune aveugle du nom d'Anne Akimtchoukova, Innocent, archevêque de Volhynie et archimandrite de la Laure de Potchaïev (1832-1840), établit la règle de lecture de l'acathiste à la Mère de Dieu le samedi, devant l'icône thaumaturge.
Cette icône a accompli beaucoup d'autres miracles, et elle est toujours reconnue comme icône miraculeuse jusques à ce jour. A la date du 23 juillet/5 août, le miracle de la délivrance du monastère de l'assaut des turcs est commémoré.
Le 8/21 septembre est fêté sa translation au Monastère de Pochaïev.
Sous l'higouménat d'Agathange (1866-1876), une chapelle séparée fut construite dans les galeries de l'église de la Sainte Trinité pour commémorer la victoire sur les Tatars le 23 juillet/5 août.
L'icône est aussi fêtée le Vendredi de la Semaine Lumineuse.
Tropaire de l'icône au Ton 5
Ô Souveraine, à ceux qui prient devant Ta sainte icône,
est accordé de recevoir la guérison
et la connaissance de la vraie foi,
et la connaissance de la vraie foi,
Et ils repoussent les attaques de la horde musulmane.
C'est pourquoi nous te prions de demander
Pour nous qui nous inclinons devant toi,
la rémission des péchés.
Illumine nos coeurs par des pensées de piété,
Et élève une prière à ton Fils
pour qu'Il sauve nos âmes.
pour qu'Il sauve nos âmes.
Version française Claude Lopez-Ginisty
mercredi 28 avril 2021
15/28avril: Icône de la Mère de Dieu de Vilnius [ВИЛЕНСКАЯ]
Selon la tradition, l'icône de la Mère de Dieu de Vilnius fut écrite par le saint évangéliste Luc. Pendant longtemps, elle resta dans le temple ancestral des empereurs grecs de Constantinople. En 1472, l'icône fut transférée à Moscou par Sophie Paléologue, épouse du Grand-Duc Jean III de Moscou (1462-1505).
En 1495, le Grand-Duc bénit avec cette icône sa fille Hélène lorsqu'il l'autorisa à épouser le roi Alexandre de Lituanie.
En l'honneur de la translation de l'icône à Vilnius, on établit sa fête au 15 Février. Plus tard, la sainte icône fut placée dans l'église Saint-Jean-Baptiste, où fut enterrée la princesse Hélène. Par la suite, l'icône fut déplacée au monastère de la Sainte Trinité de Vilnius.
Elle est également fêtée le 14/27 février.
Elle est également fêtée le 14/27 février.
Version française Claude Lopez-Ginisty
mercredi 21 avril 2021
8/21 avril: Icône de la Mère de Dieu d'Espagne [«ИСПАНСКАЯ»]
Selon la Tradition, cette icône de la Mère de Dieu siégeant sur un trône apparut miraculeusement en Espagne en l'an 792. Prière devant l'icône de la Toute Pure, le roi espagnol Pélage vainquit les tribus de Sarasins (Arabes) qui attaquaient l'Espagne. Cette icône miraculeuse de la Mère de Dieu sauva une fois l'Espagne de l'invasion des infidèles. Cette icône représente la Génitrice de Dieu assise sur un trône, avec l'enfant pré-éternel dans ses bras. On ne sait comment elle vint en Russie.
Version française Claude Lopez-Ginisty
lundi 19 avril 2021
dimanche 18 avril 2021
5/18 avril: Icône de la Mère de Dieu de Kasperov [КАСПЕРОВСКАЯ]
Sur l'icône Kasparov de la Très Sainte Mère de Dieu, la Toute Pure tient son Fils sur son bras gauche. L'enfant Jésus tient un parchemin. Saint Jean-Baptiste est représenté dans une marge de l'icône, et sainte Tatiana dans l'autre. Ce sont probablement les saints patrons des propriétaires originaux de l'icône. La tradition dit que cette sainte icône avait été apportée à Cherson depuis la Transylvanie à la fin du XVIe siècle par un Serbe. Transmise des parents aux enfants, elle appartint finalement en 1809 à une certaine dame Kasperova de Cherson, d'où son nom.
Une nuit de Février 1840, alors que cette femme priait, cherchant consolation à ses nombreux tourments, regardant l'icône de la Génitrice de Dieu, elle remarqua que les détails de l'icône, noircis par l'âge, étaient soudainement devenus lumineux.
De nombreuses icônes dont les traits et les personnages sont estompés par le temps et la fumée d'encens des églises, se renouvellent parfois spontanément et s'éclaircissant, elles laissent voir tous leurs détails en devenant lumineuses. Bientôt l'icône fut glorifiée par de nombreux miracles, et le peuple de Dieu la considéra comme thaumaturge.
De nombreuses icônes dont les traits et les personnages sont estompés par le temps et la fumée d'encens des églises, se renouvellent parfois spontanément et s'éclaircissant, elles laissent voir tous leurs détails en devenant lumineuses. Bientôt l'icône fut glorifiée par de nombreux miracles, et le peuple de Dieu la considéra comme thaumaturge.
Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), l'icône fut portée en procession à travers la ville d'Odessa, qui était assiégée par les forces ennemies. Le Grand et Saint Vendredi, la ville fut épargnée. Depuis ce temps, par la volonté de l'archevêque Innocent (Borissov), voulant que cet événement miraculeux reste dans les mémoires, un acathiste a été officié chaque vendredi devant l'icône dans la cathédrale de la Dormition d'Odessa.
Cette icône est aussi commémorée le 1/14 Octobre, le 29 Juin/12 juillet, et le Mercredi Lumineux.
Version française Claude Lopez-Ginisty
samedi 17 avril 2021
vendredi 16 avril 2021
3/16 avril. Icône de la Mère de Dieu "Fleur Inflétrissable" ["НЕУВЯДАЕМЫЙ ЦВЕТ"]

Sur cette icône la Très Sainte Mère de Dieu tient son divin Fils sur son bras droit, et dans sa main gauche elle a un bouquet de lys blancs. Ce bouquet symbolise la virginité et la pureté de la Toute-Pure, ainsi chantée dans les hymnes de la sainte Eglise orthodoxe: "Tu es le Racine de la virginité et la fleur incorruptible de pureté." Des copies de cette icône furent vénérées à Moscou, Voronège, et en d'autres lieux de Russie.
Version française Claude Lopez-Ginisty
Inscription à :
Articles (Atom)

